Netflix-featured twin study latest documentary, “You Are What You Eat,” takes viewers on a fascinating journey as it follows identical twins who were separated and raised in vastly different environments.…